El Volvo L20 Electric cuenta con una capacidad de carga útil de hasta 1.8 toneladas y un cucharón de 0.9 yardas cúbicas, mientras que el L25 Electric alcanza las 2.2 toneladas y un cucharón de hasta 1.3 yardas cúbicas. Ambos utilizan baterías de ion-litio de iones de iones —sí, nombre complicado para decir “más autonomía y menos humo”— con capacidades de 40 kWh y 56 kWh, dependiendo de la configuración.

Según Volvo CE, los cargadores pueden operar durante una jornada de trabajo típica en aplicaciones ligeras y medianas. También admiten carga rápida DC, permitiendo recuperar buena parte de la batería en aproximadamente una hora y media, además de carga AC convencional para operaciones nocturnas.

Los modelos incorporan motores eléctricos independientes para la transmisión y el sistema hidráulico, una configuración que busca mejorar la eficiencia energética y reducir pérdidas de potencia. Volvo destaca además que los equipos generan menos vibraciones y ruido, algo especialmente útil en trabajos urbanos, interiores o zonas con restricciones sonoras.

Otra característica importante es que los nuevos cargadores mantienen compatibilidad con implementos y accesorios utilizados en versiones diésel equivalentes, facilitando la transición para contratistas y empresas que ya operan flotas Volvo. La cabina también integra una pantalla de información para monitorear batería, consumo energético y estado operativo del equipo en tiempo real.

Con este lanzamiento, Volvo continúa expandiendo su portafolio eléctrico en Norteamérica, un segmento que poco a poco gana presencia en la construcción y manejo de materiales.

Fuente: Equipment World

La entrada Volvo lleva sus cargadores compactos eléctricos L20 y L25 al mercado estadounidense se publicó primero en REVISTA SOBRE ORUGAS.

El evento, cuyo nombre cambió oficialmente a “International Construction & Survey Expo” a partir de 2025, busca impulsar el desarrollo de las industrias de construcción y medición mediante la presentación de nuevas tecnologías, soluciones digitales y maquinaria especializada. Según la organización, la expo también tiene como objetivo contribuir a la solución de problemáticas del sector, mejorar las condiciones de trabajo y aumentar la productividad en obra.

La exposición contará con áreas interiores y exteriores distribuidas en los pabellones 1 al 8 de Makuhari Messe, además de zonas anexas para demostraciones. Durante el primer día también se realizará una ceremonia de apertura con figuras reconocidas de la industria japonesa.

Entre las categorías que estarán presentes destacan maquinaria pesada, excavadoras, plataformas aéreas, drones, procesamiento de nube de puntos, soluciones BIM/CIM, herramientas de software, sistemas de construcción inteligente, tecnologías de medición y servicios enfocados en i-Construction y NETIS, iniciativas que forman parte de la digitalización del sector en Japón.

La lista preliminar de expositores incluye fabricantes y compañías tecnológicas vinculadas a maquinaria, automatización y soluciones digitales para construcción. Empresas relacionadas con equipos de medición, drones y sistemas de control inteligente también tendrán presencia dentro de la exposición.

CSPI-EXPO se ha convertido en uno de los encuentros más importantes de Asia para profesionales de construcción y topografía, funcionando como escaparate de tendencias tecnológicas que van desde maquinaria tradicional hasta sistemas autónomos y plataformas digitales para gestión de obra. Un lugar donde literalmente conviven excavadoras, drones y software de precisión… porque en 2026 hasta el terreno se escanea en 3D antes de mover la primera piedra.

Para más información visita https://cspi-expo.com/

La entrada CSPI-EXPO 2026: tecnología y maquinaria de construcción en Japón se publicó primero en REVISTA SOBRE ORUGAS.

«A medida que aumenta la demanda global de infraestructuras, el acceso a técnicos y operadores cualificados es un tema crítico para nuestra industria», afirmó Joe Creed, CEO de Caterpillar. «Al invertir en formación y mejora de habilidades, estamos ayudando a construir la fuerza laboral de la que depende nuestra industria y manteniéndonos fieles a nuestra misión de resolver los desafíos más difíciles de nuestros clientes.»

Celebrando a los mejores técnicos

El Global Dealer Technician Challenge mostró la naturaleza de alta tecnología y alto impacto de las carreras técnicas actuales. La competición destacó la agilidad, la experiencia diagnóstica y las habilidades de resolución de problemas necesarias para mantener el equipo de los clientes funcionando al máximo rendimiento a través de una serie de desafíos en los que los técnicos debían diagnosticar y reparar con precisión bajo una intensa presión de tiempo.

Los concesionarios de Caterpillar siguen experimentando una fuerte demanda de técnicos. Para finales de 2028, los concesionarios Cat podrían necesitar contratar a más de 38,000 técnicos en todo el mundo. El reto fue diseñado para concienciar sobre estas oportunidades y animar a personas con conocimientos mecánicos, expertos en tecnología y con ganas de resolver problemas complejos a considerar una carrera en un distribuidor de Caterpillar.

De los miles de técnicos que compitieron en eventos de todo el mundo, solo 10 llegaron a la final, de los cuales el campeón del Global Dealer Technician Challenge 2026 es Tom March, de Inglaterra, representando a Finning UK.

Los operadores de máquinas más hábiles del mundo forjan su legado

Desde la primavera de 2025, miles de operadores de más de 40 países han competido en el Caterpillar Global Operator Challenge, uno de los eventos más grandes y celebrados para los operadores de la industria de la construcción. La competición destacó la maestría necesaria para operar máquinas Cat de forma segura con precisión, eficiencia y sofisticación tecnológica a través de una serie de desafíos que pusieron a prueba la carga de materiales, el manejo de objetos, la colocación precisa y el control avanzado de máquinas utilizando cargadoras de rueda, excavadoras y bulldozers. Nueve operadores avanzaron a la final en Las Vegas.

Caterpillar coronó a Brian Hayden, de Estados Unidos de América, como Campeón Mundial del Global Operator Challenge 2026. Hayden recibirá un premio en metálico de $10,000 dólares o un viaje equivalente a este valor.

Fuente: Caterpillar

La entrada LA FINAL DE LOS DESAFÍOS GLOBALES DE TÉCNICOS Y OPERADORES DE CATERPILLAR EN LA CONEXPO se publicó primero en REVISTA SOBRE ORUGAS.