El acuerdo fue firmado en la sede de Manitou Group, en Ancenis, Francia, durante una ceremonia en la que participaron Moon Jae-young, presidente de HD Construction Equipment, y Sylvain Blaise, presidente de Manitou Group, además de otros representantes de ambas compañías.

Equipos compactos bajo las marcas Hyundai y Develon

Como parte del convenio, HD Construction Equipment adquirirá maquinaria compacta de Manitou Group para comercializarla a nivel mundial bajo las marcas Hyundai y Develon.

Por su parte, Manitou incorporará equipos compactos de HD Construction Equipment a su propio portafolio, ampliando las líneas que comercializa bajo las marcas Manitou y Gehl. De esta manera, ambas empresas buscan aprovechar sus capacidades de fabricación y distribución para fortalecer su participación en el mercado internacional de maquinaria compacta.

Manitou Group cuenta actualmente con una oferta de equipos para los sectores de construcción, agricultura e industria, entre ellos manipuladores telescópicos y montacargas, que comercializa en 140 países a través de sus marcas Manitou y Gehl.

HD Construction Equipment apunta a crecer en maquinaria compacta

La compañía surcoreana también tiene previsto ampliar su gama de maquinaria compacta y aumentar su capacidad de producción, con el objetivo de mejorar tanto la calidad de sus productos como su competitividad en precios.

Dentro de esta estrategia, HD Construction Equipment estableció como meta alcanzar 1.3 billones de wones en ventas de maquinaria compacta para 2030, equivalentes a aproximadamente 955 millones de dólares.

La apuesta responde al crecimiento que registra este segmento dentro de la industria mundial de maquinaria para construcción. Según datos citados por The Korea Herald de Off-Highway Research, alrededor de 400,000 equipos compactos fueron vendidos en 2025, de un total aproximado de 1.2 millones de máquinas de construcción comercializadas a nivel global durante ese año.

Un mercado en expansión

Las perspectivas para la maquinaria compacta también reflejan una expansión del mercado. De acuerdo con la consultora MarketsandMarkets, citada por The Korea Herald, el mercado mundial de maquinaria compacta para construcción podría crecer a una tasa anual de 5.1%, pasando de 39,600 millones de dólares en 2025 a 56,200 millones de dólares en 2032.

En este contexto, la alianza entre HD Construction Equipment y Manitou busca combinar las capacidades de ambas compañías para ampliar sus respectivas líneas de producto y reforzar su presencia internacional.

Moon Jae-young señaló que ambas empresas combinarán sus fortalezas para mejorar la competitividad de la maquinaria compacta y ampliar su presencia global, mientras que Sylvain Blaise describió el acuerdo como parte de una estrategia para acelerar el crecimiento del portafolio compacto de Manitou.

La colaboración marca así un nuevo movimiento dentro del mercado internacional de maquinaria compacta para construcción, con dos fabricantes que buscan ampliar sus catálogos y aprovechar el crecimiento previsto para este segmento durante los próximos años.

Fuente: The Korea Herald

La entrada HD Construction Equipment y Manitou se alían para impulsar su maquinaria compacta se publicó primero en REVISTA SOBRE ORUGAS.

Las máquinas son fabricadas en Indaiatuba, Brasil, y están destinadas al mercado latinoamericano a partir de septiembre de 2026. Antes de su lanzamiento, las excavadoras fueron sometidas a pruebas en diferentes países y aplicaciones, acumulando más de 165,000 horas de validación a nivel mundial.

El principal objetivo de la nueva generación DEX es mejorar la productividad, precisión, seguridad, conectividad y facilidad de operación. John Deere busca que estas excavadoras no solamente sean máquinas de mayor capacidad, sino equipos integrados con tecnología digital que permitan al operador trabajar de manera más eficiente y reducir desperdicios, retrabajos y tiempos improductivos.

Uno de los aspectos más importantes de las DEX es la incorporación de sistemas tecnológicos destinados a automatizar y facilitar determinadas tareas. Entre ellos se encuentra SmartGrade 2D, un sistema de nivelación inteligente que utiliza referencias digitales del terreno para ayudar al operador a realizar excavaciones con mayor precisión. También se incorpora SmartWeigh, un sistema de pesaje inteligente que mide en tiempo real la cantidad de material desplazado. Esta información permite controlar mejor los volúmenes transportados y conocer con mayor precisión la productividad de la operación.

En materia de seguridad, las excavadoras cuentan con diferentes soluciones. El Control Inteligente ayuda a gestionar automáticamente determinados movimientos del brazo, la pluma y el cucharón. Asimismo, las Cercas Virtuales permiten establecer límites de operación para ayudar a evitar colisiones con estructuras, obstáculos o zonas restringidas.

La visibilidad del operador también recibe mejoras mediante sistemas de visión panorámica y detección de obstáculos. Esto resulta especialmente importante en obras donde existe circulación de personas, camiones y otros equipos.

Otro elemento fundamental es la conectividad. Todas las DEX están conectadas al John Deere Operations Center, plataforma que permite monitorear las máquinas a distancia, analizar datos de operación, realizar diagnósticos y proporcionar soporte técnico remoto. De esta manera, la información de la excavadora puede utilizarse para tomar decisiones relacionadas con productividad, mantenimiento y disponibilidad.

John Deere también rediseñó completamente la cabina de las DEX con la intención de ofrecer mayor comodidad, ergonomía y facilidad de control. La cabina es más espaciosa y funciona como un centro de control de la máquina.

Dependiendo de la configuración, incorpora pantallas táctiles G5 de 10 o 12 pulgadas y el sistema CommandArm, que concentra los principales controles al alcance del operador. Los joysticks electrohidráulicos son programables, permitiendo adaptar los controles a las preferencias del operador y a las necesidades de diferentes trabajos.

El sistema electrohidráulico ofrece respuestas más rápidas y precisas, además de permitir ajustar desde la cabina el caudal y la presión hidráulica. Esto incrementa la versatilidad de la máquina cuando se utilizan diferentes implementos.

En cuanto al confort, las excavadoras pueden contar con asientos premium con diferentes regulaciones, calefacción y ventilación, aire acondicionado más eficiente, radio Bluetooth y sistema de arranque sin llave mediante una contraseña individual.

Una de las innovaciones más importantes para el servicio técnico es el Acceso Remoto a la Pantalla (RDA). Mediante este sistema, un técnico puede visualizar de manera remota la pantalla de la excavadora para ayudar al operador, realizar ajustes y efectuar actualizaciones de software. También existe el Control Remoto de Pantalla (RDC), que permite configurar información del monitor desde fuera de la cabina con autorización del operador.

La visibilidad se complementa con iluminación LED de trabajo y, opcionalmente, un sistema de cuatro cámaras colocadas en diferentes puntos de la máquina. Estas tecnologías ayudan a disminuir los puntos ciegos y mejorar la seguridad, especialmente durante trabajos nocturnos.

Las nuevas DEX fueron diseñadas pensando en aplicaciones exigentes y ambientes de trabajo adversos. John Deere realizó modificaciones estructurales con el objetivo de incrementar la vida útil de los componentes, mejorar la disponibilidad de la máquina y reducir los costos de mantenimiento.

Los chasis y las estructuras frontales utilizan acero estructural de alta resistencia. Además, el nuevo sistema de pasadores y bujes puede incrementar hasta cinco veces la vida útil de determinados componentes, disminuyendo el desgaste y la frecuencia de intervenciones.

El tren de rodaje también fue reforzado. De acuerdo con John Deere, su durabilidad aumentó aproximadamente 20 %. Los cucharones cuentan con un nuevo diseño y materiales más resistentes al desgaste, lo que puede aumentar su vida útil hasta en 12 %.

Estas mejoras tienen un impacto directo en el costo total de propiedad, ya que una mayor durabilidad puede significar menos paros, menos mantenimiento y una mayor disponibilidad del equipo.

En términos de desempeño, las nuevas excavadoras ofrecen mejoras en fuerza de excavación, capacidad de elevación y profundidad de excavación, además de buscar una mayor eficiencia operativa y un menor consumo de combustible.

En conclusión, las nuevas excavadoras John Deere DEX 210 P, 230 P y 260 P representan una evolución importante en la estrategia de John Deere para el mercado de construcción. La propuesta combina automatización, conectividad, seguridad, comodidad, durabilidad y desempeño en una sola plataforma. 

Fuente: Deere & Company

La entrada John Deere presenta su nueva generación de excavadoras DEX (VIDEO) se publicó primero en REVISTA SOBRE ORUGAS.

Los aranceles IEEPA habían sido implementados principalmente durante 2025 e incluían un impuesto de 25% sobre gran parte de las importaciones provenientes de México y Canadá, así como un arancel de 10% sobre numerosos productos procedentes de China. Las empresas estadounidenses pudieron comenzar a solicitar la devolución de estos pagos a partir de abril de 2026. Hasta ahora, el gobierno estadounidense ha devuelto aproximadamente 100 mil millones de dólares de los 166 mil millones recaudados mediante estos aranceles.

Entre los fabricantes de maquinaria que han reportado reembolsos importantes se encuentran Caterpillar, John Deere, Doosan Bobcat, Komatsu y Kubota. Caterpillar reportó $392 millones de dólares en reembolsos y estima que recibirá aproximadamente $600 millones de dólares correspondientes a aranceles del tercer trimestre. Doosan Bobcat espera recuperar $81 millones de dólares. John Deere ya registró $382 millones de dólares en reembolsos durante los primeros nueve meses de 2026 y prevé recuperar otros $272 millones. Por su parte, Komatsu estima un reembolso de $180 millones y Kubota alrededor de $220 millones de dólares.

Estos reembolsos representan un beneficio financiero importante para los fabricantes, ya que reducen costos que habían afectado sus resultados y márgenes. Sin embargo, el problema de los aranceles para la industria no ha desaparecido. Los fabricantes continúan enfrentando impuestos bajo otras disposiciones comerciales, particularmente los aranceles sobre acero, aluminio y cobre, así como los aranceles aplicados a productos y componentes provenientes de China, que actualmente pueden variar entre 7.5% y 100%.

Para reducir parcialmente este impacto, el gobierno estadounidense estableció hasta finales de 2027 ciertas medidas de alivio para fabricantes de maquinaria agrícola, de construcción y equipos industriales. Entre ellas se encuentra una reducción temporal del arancel de algunos productos del 25% al 15%, además de reglas más favorables para productos que utilizan acero y otros metales estadounidenses. 

A pesar de los reembolsos, la industria enfrenta un nuevo nivel de incertidumbre debido al conflicto comercial entre Estados Unidos y Canadá. Estados Unidos estableció un arancel de 50% sobre $27,600 millones de dólares de productos canadienses, mientras que Canadá anunció nuevos aranceles de entre 15% y 50% sobre determinados productos. Entre los artículos afectados se encuentran componentes y equipos relacionados con la construcción, como cucharones, hojas para bulldozer, partes de maquinaria de perforación y grúas torre.

Fuente: Equipment World

La entrada Fabricantes de maquinaria reciben reembolsos millonarios por aranceles IEEPA se publicó primero en REVISTA SOBRE ORUGAS.